Производителям
Выводим ваш бренд на рынок Узбекистана
Берём на себя всю цепочку — от регистрации до аптечной полки. От вас требуются продукт и документы.
Что мы берём на себя
Регистрация
Получение свидетельства в Министерстве здравоохранения. Документы, лабораторные испытания и госпошлины за наш счёт.
Импорт и таможня
Товарные документы, таможенное оформление и налоги. Вы доставляете до ворот завода.
Склад и хранение
Склады с контролем температуры. При необходимости — отдельные условия холодовой цепи.
Дистрибуция
Аптечные сети, региональные дистрибьюторы и маркетплейсы.
Маркетинг
Годовой маркетинговый бюджет, тренинги для фармацевтов и витринные материалы.
Отчётность
Квартальный отчёт по продажам, остаткам и обратной связи рынка.
Модели сотрудничества
В обеих моделях продукция регистрируется на нас. Разница — в правах на рынке и в обязательствах.
Эксклюзивная дистрибуция
- На рынке
- Только через нас
- Параллельный импорт
- Отсутствует
- План продаж
- Годовой, согласованный
- Маркетинговый бюджет
- Обязателен
- Контроль цены
- Полный
Официальная дистрибуция
- На рынке
- Возможны другие дистрибьюторы
- Параллельный импорт
- Вероятен
- План продаж
- По договорённости
- Маркетинговый бюджет
- По желанию
- Контроль цены
- Частичный
Сроки
Сроки указаны для типового случая и зависят от категории продукта и полноты документов.
-
1–2 недели
Предварительная оценка
Изучаем документы, определяем категорию продукта и оцениваем рыночный потенциал.
-
2–4 недели
Договор
Согласуем модель сотрудничества, территорию и план продаж.
-
3–6 месяцев
Регистрация
Получение свидетельства МЗ. Самый долгий этап, зависит от качества документов.
-
4–8 недель
Первый импорт
Отгрузка, таможня и приёмка на склад.
-
Постоянно
Дистрибуция
Выход в аптечные сети и отчётность по продажам.
Что нужно от вас
Для предварительной оценки достаточно перечисленного. Остальные документы запрашиваются после договора.
- Техническая документация на продукт (состав, дозировка, технология производства)
- Сертификат GMP или эквивалент
- Сертификат качества (CoA) и образец протокола испытаний партии
- Сертификат свободной продажи (Certificate of Free Sale)
- Образцы продукции
- Документ, подтверждающий права на товарный знак
- Макеты упаковки и данные этикетки
Сертификаты и лицензии
Скан любого документа направим по запросу.
Свидетельство о регистрации МЗ
Министерство здравоохранения
Отдельно на каждый SKU
Сертификат GMP
Завод-производитель
Стандарт производства
ISO 22000
Завод-производитель
Безопасность пищевой продукции
Лицензия на оптовую торговлю
Республика Узбекистан
Протокол испытаний партии
Аккредитованная лаборатория
При каждой поставке
Частые вопросы
Кто оплачивает регистрацию?
Мы. В эксклюзивном договоре это наше обязательство. При официальной дистрибуции распределение расходов обсуждается.
На кого оформляется свидетельство?
На нас — по законодательству Узбекистана свидетельство должно быть у импортёра. Порядок передачи при расторжении договора согласовывается отдельно.
Нужен ли перевод этикетки?
Да, этикетка на узбекском и русском обязательна. Перевод и макет — на нас, утверждение — на вас.
Какой минимальный объём партии?
Объём первой партии согласовывается по категории продукта. Обычно это часть контейнера.
Через сколько начнутся продажи?
После завершения регистрации продукт попадает на полку в течение 2–3 месяцев.
На каких языках вы работаете?
Английский, русский и узбекский. Договор составляется на английском и узбекском в двух экземплярах.
Рассмотрим ваше предложение
Напишите категорию продукта и состояние документов — в ответ пришлём наш портфель, охват дистрибуции и сроки регистрации для вашей категории.